704926cb
444: 名無し 2017/11/29(水) 14:34:34.33 ID:uuHWUrZn
メール来た。

Dear Backers,
New SW update for Jelly Pro is now available. (Update for Jelly will be ready later this week)
Please check the information below:
Version: Unihertz_Jelly-Pro_20171128
[Add]
1.Add multi-window control menu in Developer options
2.Add virtual MENU key: long press HOME key to invoke
3.Add a few APN parameters for some countries
[Optimization]
1.Optimize GPS algorithm
2.Fixed 3-party apps can't turn on/off Bluetooth problem
3.Optimize Navigation bar control menu
4.Optimize SMS 7-bit encode mode
5.Remove Google search box in Launcher
6. Improve sound quality of the microphone
Although we had almost finished the delivery to all the backers, there are still some backers who did not receive their rewards. Mainly caused by:
1. Did not finished the survey so we don’t have the shipping information
2. Parcel returned due to wrong address/custom issue etc.
If you still had not received your reward, please contact with ks-service@unihertz.com and we will help to check the status and send it to you ASAP.
We are glad to announce Jelly Pro is now available in the online store and also available on Amazon US/UK/DE/FR/ES/IT. You can choose to purchase the phone and accessories as you wish.

あと各国のAmazonでも買えるようになったみたい。
http://www.amazon.com/dp/B0752BYRHM/
http://www.amazon.co.uk/dp/B0752BYRHM/
http://www.amazon.de/gp/product/B0752CMXJM/
http://www.amazon.fr/gp/product/B0752CMXJM/
http://www.amazon.it/dp/B0752BYRHM/
http://www.amazon.es/dp/B0752BYRHM/



450: 名無し 2017/11/29(水) 16:25:13.59 ID:jXZN+96m
>>444
Googl 翻訳

親愛なる支持者、
Jelly Proの新しいSWアップデートが利用可能になりました。
(Jellyのアップデートは今週末に準備される予定です)
以下の情報を確認してください:
バージョン:Unihertz_Jelly-Pro_20171128
[追加]
1.開発者オプションでマルチウィンドウコントロールメニューを追加
2.仮想メニューキーを追加:ホームキーを長く押して呼び出す
3.一部の国にAPNパラメータを追加
[最適化]
1.最適化GPSアルゴリズム
2.修正されたサードパーティのアプリケーションはBluetoothの問題をオン/オフできません
3.Optimizeナビゲーションバーコントロールメニュー
4. SMS 7ビットエンコードモードを最適化する
5.LauncherのGoogle検索ボックスを削除する
6.マイクの音質を向上させる



449: 名無し 2017/11/29(水) 16:07:18.78 ID:uuHWUrZn
メールの本文、続きがありました。
念のため、途中のメールアドレスは伏せてあります。
---
As for the battery, due to the limitation for battery transportation, currently
we can only ship the separate battery to US and Germany address.
We are working on it now and it will be available to more areas soon. Now you can directly buy it here: Battery for Jelly/Jelly Pro
And according to the demand of many backers, we also made the new screen
protector for Jelly/Jelly Pro. It will be on shelves soon.
Please pay attention to our Facebook and Twitter account to get the latest
news about us.

For Japan backers,
We are now working on the Japan certificate for Jelly Pro. After we finish it
, we will officially launch Jelly Pro to Japan market.
Please pay close attention to our Japan Twitter account to get informed.
If you have any questions or need any support,
please feel free to contact: -----@---------.com. We will response in 24 hours.
Thank you for your great support and we will keep optimizing Jelly/Jelly Pro
and make it better!



451: 名無し 2017/11/29(水) 16:28:58.46 ID:jXZN+96m
>>449
Google 翻訳

電池については、電池輸送の制約から、現在
私たちは、別のバッテリーを米国とドイツの住所にのみ郵送することができます。
私たちは現在これに取り組んでおり、すぐにより多くの分野で利用可能になります。 今すぐあなたはそれをここで直接購入することができます:Battery for Jelly / Jelly Pro
そして多くの支持者の要望に応じて、新しいスクリーンを作りました
Jelly / Jelly Proのプロテクター。 すぐに棚に置かれます。
FacebookやTwitterのアカウントに注意して最新の情報を入手してください
私たちについてのニュース

日本の支援者にとって、
現在、Jelly Proの日本証書に取り組んでいます。 我々がそれを終えた後
Jelly Proを正式に日本市場に投入する予定です。
私たちの日本のTwitterアカウントに細心の注意を払って情報を入手してください。
ご不明な点やサポートが必要な場合は、
お気軽にお問い合わせください:-----@--.com。 私たちは24時間以内に対応します。
素晴らしいサポートをいただきありがとうございます.Jelly / Jelly Proを最適化していきます
それをより良くする!



452: 名無し 2017/11/29(水) 16:50:43.38 ID:ti4XR4GI
日本公式Twitterアカウント開設(@UnihertzJapan)
https://twitter.com/unihertzjapan
技適取得手続中
日本公式販売準備中
USとDE以外へのバッテリー単品販売検討中
アプデ継続中(機能強化、バグ修正)

まだまだ未定が多いとはいえフットワーク軽くて頼もしいな



550: 名無し 2017/12/04(月) 17:49:16.13 ID:F0yrUke+
なんだか、日本のamazonでも直販しそうな勢いじゃないか
「日本代理店」はどうするつもりなんだろうw



551: 名無し 2017/12/04(月) 18:37:57.14 ID:wnhwYgKO
>>550
日本代理店(日本代理店とは言っていないし認められてもいない)



552: 名無し 2017/12/04(月) 18:43:32.13 ID:TvHM8ec7
代理店とは言ってたんだよなあ

ヴェルテ、話題の世界最小LTEスマホ「Jelly」の正規代理店に~中国Unihertz社、日本市場に新規参入~
http://www.zaikei.co.jp/releases/482789/
キュレーションセールスのヴェルテ(東京都渋谷区)は、中国Unihertz社(中華人民共和国上海)製世界最小LTEスマホ「Jelly」の正規代理店となったことを本日発表いたしました。



553: 名無し 2017/12/04(月) 18:57:25.39 ID:81pgVwap
日本代理店なんて初めから存在していないよ?詐欺師に騙されたんじゃない?



555: 名無し 2017/12/04(月) 19:33:39.37 ID:kvUvZ5Nw
ヴェる語だと「正規代理店権を獲得いたしました」
日本語に訳すと「正規代理店になれるかもしれない交渉権を獲得した」



578: 名無し 2017/12/05(火) 16:05:36.39 ID:7SpUrosy
メーカーに直接聞いたけど、ただのバイヤーって返答だったよw
あっちは半ば諦めてる。来ないだろ。

早いこと捕まるのを祈る。



707: 名無し 2017/12/10(日) 03:49:36.33 ID:9S0xLvtC
技適認定ってどれくらいの期間かかるものなの



704: 名無し 2017/12/10(日) 01:07:39.91 ID:1PpHes1U
いつになったら日尼発売するんだよ…



706: 名無し 2017/12/10(日) 01:24:40.42 ID:DWc9TRly
>>704
2月くらいじゃね?
2.45インチの超小型スマホ「Jelly/Jelly Pro」が届き始めた模様 ー レビュー・評判まとめ
スポンサードリンク